gnome-menus.mo libgnome-menu-locale-hy:powerpc:./usr/share/locale/hy/LC_MESSAGES/gnome-menus.mo